Мобильная версия  |  RSS Новости  |  RSS Форум  |  Сделать стартовой  |  Добавить в избранное
TVnews.by - Новости ТВ, радиовещания и коммуникаций
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту
Новости

Рекомендуем


Самые читаемые
  • BT Sport покажет финал Лиги чемпионов в формате VR 360°
  • 4G в Беларуси: МТС насчитал 500 тыс абонентов, а life:) задумался о 4.5G
  • "Юмор ФМ" стала самой быстрорастущей радиостанцией страны
  • Лукашенко о "Беларусь 5": Канал, будем говорить откровенно, просто никакой
  • Биометрические паспорта и ID-карты введут в Беларуси в начале 2019 года
  • Кино в июне на телеканалах "Viasat Premium HD"
  • Павел Дуров ответил на угрозы Роскомнадзора заблокировать Telegram
  • В Беларуси предлагают повысить лимиты на посылки из-за границы до 200 евро
  • ФАС одобрила покупку РБК
  • Сделка состоялась: Григорий Березкин купил холдинг РБК


  • TVnews в Facebook



    Netflix адаптируется под украинского зрителя
    1.12.2016, 15:51 | Коммуникации | Украина
    Видеосервис Netflix начал сотрудничать с несколькими украинскими и российскими студиями дубляжа. Цель сотрудничества – адаптация видеоконтента для пользователей в Украине.

    В Netflix также набирают персонал, который будет отвечать за проверку готовых субтитров на предмет ошибок.

    Netflix адаптируется под украинского зрителя


    В головном офисе Netflix отказались комментировать данную информацию, однако, это нормальная практика для гиганта рынка видеосервисов. Как правило, компания не озвучивает свои планы до момента воплощения проекта в жизнь.

    По информации РБК—Украина, на начальном этапе локализации библиотеки контента, которая насчитывает более 13 тысяч произведений, будут создаваться русскоязычные субтитры. Следующим шагом может стать добавление субтитров на украинском языке. О полном озвучивании на русский или украинский язык речь пока не ведется.

    Источник: Mediasat.info

     



    Просмотров: 854 | Тэги: Netflix OTT | Обсудить на форуме | Версия для печати


    Новости по теме:

    14.06.2017   В США Netflix обогнал кабельное ТВ по объему аудитории
    26.05.2017   Netflix локализовался в Румынии
    20.04.2017   Глава Роскомнадзора: Netflix ищет российского партнера
    24.01.2017   Netflix объявил о планах продолжить локализацию в других странах
    20.09.2016   Netflix локализовался в Польше
    22.06.2016   Мединский: правительство США финансирует видеосервис Netflix
    23.02.2015   Онлайн-кинотеатр Netflix планирует прийти в Россию в течение двух лет
    10.02.2015   Netflix появился на Кубе
    30.08.2013   В Украине заработает онлайн-кинотеатр Netflix
    07.06.2012   Netflix — ведущий онлайновый видеосервис США
     

    Loading ...
    Обсуждения
  • Спутниковое ТВ
  • Кабельное ТВ
  • Цифровое ТВ (DVB-T/T2)
  • Радиовещание
  • Ключи, кодировки, SoftCam


  • Анонс газеты
    «Антенна»
    Анонс свежего номера газеты Антенна


    Тэги
    » 3G 4G 4K Android Apple DVB-T2 Google HDTV Huawei iPhone IPTV life:) LTE Microsoft OTT Samsung Ultra HD velcom Viasat Wi-fi YouTube Zala Атлант Телеком Белтелеком ВГТРК ВКонтакте Дождь МТС НТВ НТВ Плюс Первый канал Радуга ТВ Ростелеком СТС ТНТ Триколор ТВ Яндекс соцсеть спутник телеканал

    Календарь
    «    Июнь 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930 

    Архив новостей

    Мы в соцсетях
    Мы в Twitter





    Пишите нам  |  Мобильная версия  |  Обратная связь  
    © TVnews.by, 2011 - 2017
    Максим Поляков, Владимир Якуш, Алексей Тихонов, Юрий Устименко
    RATING ALL.BY Яндекс.Метрика